Čeština pro cizince jako divadlo

V uplynulém semestru jsme měli tu čest zorganizovat divadelní seminář s dr. Ilonou Starý Kořánovou a Martinou Krátkou. Spolupráci mezi Kabinetem studia jazyků a lektorkami zprostředkovala naše kolegyně Kamila Linková, které patří velké poděkování. 

Účastníky divadelního semináře byli vědečtí pracovníci převážně z Fyzikálního ústavu AV ČR, kteří se učí česky. Pod vedením obou lektorek nacvičili divadelní kus názvem V baru, který 12. června večer s velkým úspěchem uvedli v improvizovaném “divadle” v kabinetu studia jazyků v Ládví. Spolupráce byla mimořádně podnětná – role toho, kdo učí, a toho, kdo se učí, se v jejím průběhu neustále prolínaly. Vznikl tak počin, na němž je znát nejen píle účastníků, ale především jejich smysl pro humor a odvaha udělat si legraci sami ze sebe. 

Amatérský záznam z představení je dostupný na YouTube. Vznikl bez technických a postprodukčních „zázraků", a přesto působí pohledně a autenticky, a to hlavně zásluhou samotných účinkujících, kteří dokazují, že věda a divadlo mají k sobě blíž, než by se mohlo zdát. Nechybí české ani anglické titulky, určené jak pro posluchače našich jazykových kurzů, tak pro další zájemce z řad cizinců, kteří se učí česky. Oběma lektorkám i všem účinkujícím patří velký dík za skvěle odvedenou práci a nezapomenutelný zážitek!